الهمزة

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

خرابی ہے اس کے لیے جو لوگوں کے منہ پر عیب کرے پیٹھ پیچھے بدی کرے

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

جس نے مال جوڑا اور گن گن کر رکھا،

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے دنیا میں ہمیشہ رکھے گا

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

ہر گز نہیں ضرور وہ روندنے والی میں پھینکا جائے گا

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

اور تو نے کیا جانا کیا روندنے والی،

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

اللہ کی آگ کہ بھڑک رہی ہے

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

وہ جو دلوں پر چڑھ جائے گی

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

لمبے لمبے ستونوں میں